Los años de las verdes manzanas
La editorial Plankton Press de Benahavís (Málaga) ha reeditado la colección de artículos periodísticos que bajo el epigrafe de “Los años de las verdes manzanas” Cecilia García de Guilarte publicó del 1 de marzo al 24 de octubre de 1968, en el periódico franquista La Voz de España. Esta colección, dieciséis artículos, había sido parcialmente editada antes en la Editorial Saturraran, en 2001, bajo el título de Un barco cargado de … En aquellos textos la periodista evocaba sus vivencias en el Madrid republicano desde su llegada en 1934 hasta la Guerra Civil. Eran los “años verdes”, cuando, con diecinueve años, García de Guilarte aprendía el oficio de periodista.
No tuvo que ser una decisión fácil para la escritora, retornada desde México a Tolosa en 1964, abordar estos recuerdos, directamente afectados por la censura, en donde podía criticar y denunciar a unos, y no a otros, casualmente, los propietarios del medio de comunicación en los que veían la luz estos artículos. ¿Se puede hablar de un microclima algo más abierto en la Gipuzkoa de posguerra? ¿Fue pura casualidad? ¿Un despiste del censor? Desde una perspectiva actual no es fácil entender cómo un medio de comunicación afín al movimiento franquista permitió la publicación de aquellos trabajos, más allá del argumento fácil de que lanzaba algunas críticas a destacados dirigentes republicanos.
No obstante es una auténtica lección de autocensura la que reproducen estos textos, muy elaborados desde un punto de vista literario, en los que no falta la ternura, la crítica, la ironía y el guiño cómplice, no en vano fueron muchas las voces del régimen que protestaron por su publicación. Es también una lección de valentía por parte de una persona que, tras su regreso del exilio, no renunciaba a su oficio de escritora ni a su biografía.
En este volumen se recoge un texto hasta ahora inédito: “Los libros y sus epílogos”, un artículo que no llegó a aparecer en La Voz, en el que Cecilia García de Guliarte repasa las dificultades que tuvo con su editor en México para publicar en su libro Nació en España un prólogo de Álvaro de Albornoz, prólogo que inicialmente iba a realizar Benjamín Jarnés.
La presente obra, con una edición muy cuidada y una excelente portada creada por Beatriz Lostalé, reúne además de los artículos de las verdes manzanas, un epílogo del profesor Manuel Aznar Soler quien recoge además una excelente bibliografía de y sobre la escritora tolosarra.
José Ramón Zabala
Datos del libro:
Cecilia García de Guilarte: Los años de las verdes manzanas. Benahavís, Málaga: Plankton Press, 2025. ISBN: 9788419362056. 146 pp. Edición de Claudia Pérez Herrero.
