Euskal Erbesteen Kultura – La Cultura de los Exilios Vascos

Colección Amerika eta Euskaldunak

img1623

Eugenio Ímaz: En busca de nuestro tiempo

En este libro se recopila un conjunto de artículos originales o traducidos de Eugenio Ímaz, junto a algunas entrevistas y comentarios que no en su día no fueron incluidos en las Obras Completas del filósofo donostiarra. Por este mismo motivo son textos de contenido diverso que nos describe facetas inéditas del escritor.

Eugenio Ímaz:
En busca de nuestro tiempo
Edición, prólogo y bibliografía de Iñaki Adúriz
Colección La Cultura del Exilio Vasco. Amerika eta Euskaldunak nº10.
José Ángel Ascunce, San Sebastián-Donostia, 1992, 251 p.
ISBN: 84-8046-001-6

Genero: Colección Amerika eta Euskaldunak

Cástor Narvarte: Hacia la integración ontológica de la filosofía

Cástor Narvarte, el filósofo irundarra, recopila en esta obra algunos de sus escritos, estructurados en cinco bloques:
I Hacia la integración ontológica de la filosofía
II Razón y vida en el pensamiento de Bergson
III El problema de la inversión metafísica de la ciencia: filosofía y técnica
IV Determinación provisional de la noción de violencia
V La violencia como pasión ética: el quijotismo de Unamuno

Cástor Narvarte
Hacia la integración ontológica de la filosofía
Colección La Cultura del Exilio Vasco. Amerika eta Euskaldunak nº14.
José Ángel Ascunce, San Sebastián-Donostia, 1994, 344 p.
ISBN: 84-8046-014-8

Genero: Colección Amerika eta Euskaldunak

Justo Garate: Un crítico en las quimbambas. Autobiografía y escritos

El presente volumen recopilatorio se organiza en cuatro bloques:
I Un crítico en las quimbambas, autobiografía de Justo Garate que da título al libro.
II De los nombres de nuestra tierra, con textos sobre toponimia
III Sobre Lope de Aguirre y otras reflexiones
IV Epílogo que recoge la biografía y bibliografía del autor.

Justo Garate
Un crítico en las quimbambas. Autobiografía y escritos
Edición y biografía de Justo Garate de José Ángel Ascunce
Bibliografía de Elías Amezaga
Colección La Cultura del Exilio Vasco. Amerika eta Euskaldunak nº13.
José Ángel Ascunce, San Sebastián-Donostia, 1993, 315 p.
ISBN: 84-8046-009-1

Genero: Colección Amerika eta Euskaldunak

Vicente Amezaga: Nostalgia II

En el segundo volumen de esta recopilación de trabajos del escritor Vicente Amezaga, los textos se agrupan en dos bloques:
I Venezuela, colección de artículos publicados en medios de aquel país desde 1955 a 1969.
II Esbozos biográficos, de todo tipo de grandes figuras, sobre todo escritores y políticos, muchos de ellos exiliados.
El volumen se completa con un índice de nombres citados en ambos volúmenes.

Vicente Amezaga:
Nostaldia II
Colección La Cultura del Exilio Vasco. Amerika eta Euskaldunak nº12.
Edición de Arantzatzu Amezaga
José Ángel Ascunce, San Sebastián-Donostia, 1993, 518 p.
ISBN: 84-8046-011-3

Genero: Colección Amerika eta Euskaldunak

Vicente Amezaga: Nostalgia I

En dos volúmenes se recoge el conjunto de trabajos que el escritor Vicente Amezaga publicó en la prensa durante los años de exilio, de 1943 a 1969. El primer tomo se abre con un conjunto de trabajos biográficos y bibliográficos en torno al gran intelectual vasco. A continuación, se recogen sus artículos en tres bloques:
I Lengua y literatura vasca
II Gernika, conjunto de trabajos sobre el bombardeo que marcaría la historia vasca del siglo XX
III Uruguay, trabajos publicados en diferentes medios de ese país americano

Vicente Amezaga:
Nostaldia I
Colección La Cultura del Exilio Vasco. Amerika eta Euskaldunak nº11.
Edición de Arantzatzu Amezaga
José Ángel Ascunce, San Sebastián-Donostia, 1993, 316 p.
ISBN: 84-8046-010-5

Genero: Colección Amerika eta Euskaldunak

Miguel Pelay Orozco: Ayer y hoy de un escritor

Una de las facetas más conocidas del escritor donostiarra Pelay Orozco fue la de conferenciante. Fueron decenas las que impartió a ambos lados del Atlántico y muchas de ellas fueron luego recogidas en diferentes libros como Gran país, difícil país (1970) o La encrucijada (1971). Este libro continúa de alguna manera esa tradición del escritor recopilando un conjunto de charlas que fue impartiendo a lo largo de su vida en diferentes lugares. El libro se estructura, precisamente, en dos bloques: “Desde el Caribe” y “Desde el Cantábrico”. Respecto a los temas encontramos los habituales en el escritor: el euskara batua, la literatura, la personalidad vasca…

Miguel Pelay Orozco
Ayer y hoy de un escritor
Colección La Cultura del Exilio Vasco. Amerika eta Euskaldunak nº9.
José Ángel Ascunce, San Sebastián-Donostia, 1992, 270 p.
ISBN: 84-8046-004-0

Genero: Colección Amerika eta Euskaldunak

Martín de Ugalde: Mientras tanto fue creciendo la ciudad

El presente volumen se organiza en tres bloques:
I “En busca de una patria perdida”, autobiografía de Martín de Ugalde.
II “Bajos estos techos”, relación histórica de las casas que habitó Simón Bolivar desde su nacimiento hasta su muerte.
III “Cuando los peces mueren de sed”, conjunto de reportajes que Martín de Ugalde publicó en El Nacional de Caracas, desde 1956 a 1960, recopilación y que ya había sido editada por la Universidad de los Andes, de Mérida, Venezuela, en 1963.

El volumen se completa con una bibliografía de la obra exílica de Martín de Ugalde.

Martín de Ugalde:
Mientras tanto fue creciendo la ciudad
Colección La Cultura del Exilio Vasco. Amerika eta Euskaldunak nº8.
José Ángel Ascunce, San Sebastián-Donostia, 1992, 316 p.
ISBN: 84-8046-002-4

Genero: Colección Amerika eta Euskaldunak

Toribio Echevarria: Recordando la guerra. Diario de viaje de un refugiado español

En este libro se recogen dos importantes documentos, las memorias del socialista Toribio Ecehevarria tanto durante el periodo de la guerra civil como de la inmediata posguerra. Son dos obras que habían permanecido inéditas y que reconstruyen desde el punto de vista del autor tanto su actuación en aquellos episodios como distintos aspectos históricos, en primera persona.

Toribio Echevarria:
Recordando la guerra. Diario de viaje de un refugiado español
Presentación de Aurora Bascarán
Prólogo de Luis Castells
Colección La Cultura del Exilio Vasco. Amerika eta Euskaldunak nº7.
José Ángel Ascunce, San Sebastián-Donostia, 1992, 305 p.
ISBN: 84-8046-008-3

Genero: Colección Amerika eta Euskaldunak

Antología de Textos Literarios del exilio vasco

En esta antología el profesor Ascunce ha recogido un conjunto de textos de diferentes autores partiendo no tanto de la premisa de la calidad, que por supuesto es característica de la mayor parte de los mismos, sino de la diversidad de actitudes que adoptaron los escritores vascos en lengua castellana ante el hecho exílico. De esta manera, distingue tres bloques de textos antologados: a) los que se basan en la recordación, titulado “Recuerdo de la guerra y experiencia del exilio”, b) en la responsabilidad, “Encuentro de una nueva tierra”, y c) en la nostalgia, “Reencuentro con la tierra perdida”. Las figuras antologadas son muy diversas: Cecilia García de Guilarte, Luis de Basabe, Víctor Ruiz Añíbarro, María Luisa Elío, Agapito de Urarte, Sancho de Beurko, Juan Manuel Polo…

Edición: José Ángel Ascunce
Antología de Textos Literarios del exilio vasco
Colección La Cultura del Exilio Vasco. Amerika eta Euskaldunak, nº6.
José Ángel Ascunce, San Sebastián-Donostia, 1994, 302 p.
ISBN: 84-8046-012-1

Genero: Colección Amerika eta Euskaldunak

Erbesteko Euskal Literaturaren Antologia

En esta antología se recoge a una serie de escritores en lengua vasca que debieron exiliarse como consecuencia de la guerra civil. Estos escritores trabajaron todos los géneros literarios (poesía, novela, cuento, teatro, ensayo), en su mayor parte en América pero también en Europa. Estos son los escritores recogidos en esta antología: Telesforo Monzón, Jon Andoni Irazusta, Jesús María de Leizaola, Txomin Jakakortajarena, Benito Larrakoetxea, Jokin Zaitegi, Nikolas Ormaetxea “Orixe”, Andima Ibinagabeitia, Bingen Amezaga, Martín de Ugalde, Andoni Arozena, Salbatore Mitxelena y Lontzi Ormaetxea.

Edición: Gorka Aulestia Txakartegi
Erbesteko Euskal Literaturaren Antologia
Colección La Cultura del Exilio Vasco. Amerika eta Euskaldunak, nº5.
José Ángel Ascunce, San Sebastián-Donostia, 1992, 302 p.
ISBN: 84-8046-000-8

Genero: Colección Amerika eta Euskaldunak

Antología del GALEUZCA en el exilio (1939-1960)

Con el nombre de GALEUZCA se conoce a la confluencia de Galizia, Euzkadi y Cataluña, derivada del llamado Pacto de Compostela, firmado el 25 de julio de 1933. El acuerdo alcanzaría sus logros más avanzados en los tiempos del exilio, sobre todo en la década de 1940 a 1950. En este volumen el profesor Estévez realiza un repaso histórico del GALEUZCA en el exilio, acompañado de una antología documental sobre el mismo.

Edición de Xosé Estévez
Antología del Galeuzca (1939-1960)
Colección La Cultura del Exilio Vasco. Amerika eta Euskaldunak nº4.
José Ángel Ascunce, San Sebastián-Donostia, 1992, 297 p.
ISBN: 84-8046-003-2

Genero: Colección Amerika eta Euskaldunak

La Cultura del Exilio Vasco II Prensa-Periodismo, Hemerografía, Editoriales, Traducción, Educación-Universidad

CONTENIDO:

-“Introducción”, José Ángel Ascunce y María Luisa San Miguel.
-“Aproximación a la Literatura Vasca de la Guerra Civil y el exilio a través de la Prensa (1936-1956)”, Patricio Urquizu.
-“El periodismo del exilio vasco”, Ana Hermoso y Pilar Rodríguez.
-“Aproximación a la hemerografía del exilio vasco”, José Ramón Zabala.
-“Ekin: una luz en el túnel (Las editoriales del exilio)”, José Ramón Zabala.
-“Voces vascas de otras culturas”, Iñaki Adúriz Oyarbide.
-“El exilio vasco: educación-universidad”, Arantxa Beti Sáez.

Edición de José Ángel Ascunce y María Luisa San Miguel
La Cultura del Exilio Vasco II
Colección La Cultura del Exilio Vasco. Amerika eta Euskaldunak nº2.
José  Ángel Ascunce, San Sebastián-Donostia, 1994, 254 p.
ISBN: 84-8046-015-6

Genero: Colección Amerika eta Euskaldunak

La Cultura del Exilio Vasco I. Pensamiento y creación literaria

CONTENIDO:
I “El exilio vasco como realidad cultural”, José Ángel Ascunce y María Luisa San Miguel
II “De la esperanza de una cultura nacional al exilio (1895-1960)”, Xabier Apaolaza
III La literatura vasca en el exilio
III.1 “La literatura vasca en euskara del exilio”, Martín de Ugalde
III.2 “Cinco defensores del euskara en el exilio”, Gorka Aulestia
V “Pensamiento y creación literaria”, José Ángel Ascunce
V “Estudio bibliográfico”, María Luisa San Miguel

Edición de José Ángel Ascunce y María Luisa San Miguel
La Cultura del Exilio Vasco I Pensamiento y creación literaria
Colección La Cultura del Exilio Vasco. Amerika eta Euskaldunak nº1.
José Ángel Ascunce, San Sebastián-Donostia, 1994, 286 p.
ISBN: 84-8046-016-4

Genero: Colección Amerika eta Euskaldunak

 

Subir