{"id":2700,"date":"2019-12-03T18:59:38","date_gmt":"2019-12-03T16:59:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hamaikabide.eus\/?p=2700\/"},"modified":"2021-03-07T23:26:26","modified_gmt":"2021-03-07T21:26:26","slug":"regina-raull-agur-bat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hamaikabide.eus\/eu\/2019\/12\/03\/regina-raull-agur-bat\/","title":{"rendered":"Regina Raull: agur bat"},"content":{"rendered":"

Regina Raull margolaria joan den azaroaren 19an joan zaigu. Regina Bilbon jaio zen, 1931ko otsailaren 12an; erbestealdiaren bigarren belaunaldiaren partaidea izan zen, hau da, militarren matxinadaren ondorioz beste herrietara joan behar izan ziren haurreena. Mexikon jaso zuten eta han integratu zen erabat. Mexikon Reginak margolari eta ekintzaile kultural gisa lan handia egin zuen. Nahiz eta bizi izandakoa, bere lana baikorra eta alaia izan zen, bizitzeko poztasunaren isla. Maria Buenok margolaria ezagutzeko aukera izan zuen eta haren oroimenez ondoren jaso ditugun lerro batzuk idatzi ditu. <\/p>\n

<\/em>\"\"<\/a><\/p>\n

REGINA RAULL. OTRA DESPEDIDA<\/strong>
\nMar\u00eda Bueno<\/strong><\/p>\n

Cada vez que leo alguna necrol\u00f3gica de alguno de los exiliados republicanos de 1936\/39, a la tristeza por su p\u00e9rdida, se une la impresi\u00f3n de haber llegado demasiado tarde para recoger el valioso testimonio de muchos de ellos. En el caso de la pintora Regina Raull, que falleci\u00f3 el 14 de noviembre pasado, tuve la suerte de conocerla y compartir dos jornadas extraordinarias en Ciudad de M\u00e9xico, de las que han quedado una gran admiraci\u00f3n por su obra y un inmenso cari\u00f1o hacia la persona. Y, como me escribi\u00f3 su representante, Juan Williams Raull, para comunicarme su fallecimiento, el cari\u00f1o tambi\u00e9n estuvo por su parte: \u201cElla constantemente hablaba con cari\u00f1o del v\u00ednculo que durante estos \u00faltimos hab\u00eda establecido con su amiga Mar\u00eda Bueno\u201d.<\/p>\n

Una de las funciones de nuestra Asociaci\u00f3n es la de recuperar para nuestro canon la labor de aquellos exilados que son desconocidos o a penas conocidos en nuestra historia. Por eso, para el Congreso Internacional Arte y Exilio (1936-1960), que se celebr\u00f3 en Bilbao y en San Sebasti\u00e1n, en 2013, me acerqu\u00e9 a la vida y la obra de Regina Raull, nacida el 12 de febrero de 1931, en Bilbao. Pero exist\u00eda poca documentaci\u00f3n sobre ella. As\u00ed que le propuse a Mireya Vega el que le realizara una entrevista \u2013dividida en dos partes se puede consultar en YouTube-, que me aport\u00f3 bastante informaci\u00f3n.<\/p>\n

Regina Raull pertenec\u00eda a la segunda generaci\u00f3n del exilio, es decir, los ni\u00f1os que salieron al exilio, bien solos o acompa\u00f1ando a sus padres. Por eso, su formaci\u00f3n la realizar\u00edan en los pa\u00edses de acogida, aunque en el caso mexicano, la mayor\u00eda de estos ni\u00f1os desarrollaron sus primeros estudios en los colegios fundados por los exiliados, como el Colegio Madrid o el Instituto Luis Vives. Fue el caso de Regina. Pero, como reconoc\u00eda, fue durante sus a\u00f1os universitarios cuando entr\u00f3 de lleno en la realidad mexicana.
\nRegina Raull estudi\u00f3 en la Escuela Nacional de Artes Pl\u00e1sticas, donde empieza su inter\u00e9s por el mundo ind\u00edgena y, aunque su pintura est\u00e1 dentro de la corriente realista, que caracteriza a la escuela mexicana, su realismo hay que incluirlo en el \u201crealismo po\u00e9tico\u201d, que representan las propuestas de Rufino Tamayo. Para Regina la labor del artista es: \u201cVer el mundo; c\u00f3mo uno lo transforma, porque no es tan real como es; el artista tiene ese privilegio: transformar las cosas. Yo amo lo positivo, no me gustan los temas negativos, me gustan los temas po\u00e9ticos, me gusta el ambiente, no me gustan los interiores, me gusta pintar exteriores\u201d. Sus cuadros nos transportan a una inocencia natural, donde la figura humana, casi siempre ni\u00f1os y mujeres, es el centro y donde los colores adquieren una importancia crucial.<\/p>\n

Es una de las pocas pintoras que tienen un mural en el Museo Nacional de Antropolog\u00eda, dedicado a \u201cLa educaci\u00f3n del ni\u00f1o en la \u00e9poca mexica\u201d. Tambi\u00e9n realiz\u00f3 un mural para el Hospital Psiqui\u00e1trico Infantil, en Tlalpan y en el Hospital de Salubridad y Asistencia, ya desaparecidos.
\nAunque no se le ha reconocido la autor\u00eda, fue la persona que propuso la organizaci\u00f3n de las Olimpiadas Culturales de 1968. Tambi\u00e9n fue la primera pintora en dise\u00f1ar la iluminaci\u00f3n de la capital mexicana en la Navidad de 1971. Compagin\u00f3 su pintura con colaboraciones en la prensa, en concreto, en el peri\u00f3dico La Extra. Ser\u00eda un gran acierto recopilar todos estos art\u00edculos y publicarlos. <\/p>\n

Me gustar\u00eda recordar, por \u00faltimo, su pasi\u00f3n por el f\u00fatbol. La primera vez que quedamos, la recog\u00ed en su casa y nos fuimos a comer a un restaurante japon\u00e9s al que le gustaba ir, para ver el partido inaugural del Mundial de Brasil. La segunda jornada que compartimos la pasamos en casa de Bego\u00f1a Arteta, nieta del gran pintor vasco Aurelio Arteta, y estuvimos viendo el primer partido de la selecci\u00f3n espa\u00f1ola y, aunque el resultado fue desastroso, brindamos, con tequila, por la vida, por la amistad.<\/p>\n

Querida Regina, siempre estar\u00e1s en mi coraz\u00f3n.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Regina Raull margolaria joan den azaroaren 19an joan zaigu. Regina Bilbon jaio zen, 1931ko otsailaren 12an; erbestealdiaren bigarren belaunaldiaren partaidea izan zen, hau da, militarren matxinadaren ondorioz beste herrietara joan behar izan ziren haurreena. Mexikon jaso zuten eta han integratu zen erabat. Mexikon Reginak margolari eta ekintzaile kultural gisa lan handia egin zuen. Nahiz eta […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2694,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_cbd_carousel_blocks":"[]","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[146,57],"class_list":["post-2700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albisteak","tag-destacadas-eu-2","tag-destacadas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hamaikabide.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hamaikabide.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hamaikabide.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamaikabide.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamaikabide.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2700"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hamaikabide.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2701,"href":"https:\/\/www.hamaikabide.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2700\/revisions\/2701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamaikabide.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hamaikabide.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamaikabide.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hamaikabide.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}